یک لبخند

یک فرانسوی که به انگلستان رفته بود ، روزی در لندن عروس و دامادی را دید که از کلیسا خارج می شدند. از یک عابر انگلیسی پرسید : این داماد کیست ؟
عابر نگاهی به به داماد انداخته و جواب داد : آی دونت نو ( یعنی : نمی دانم )
فرانسوی که هیچ انگلیسی نمی دانست ، دو ساعت بعد دید عده زیادی تابوتی را دارند می برند . از آنجا که خیلی کنجکاو بود ، باز هم از یک انگلیسی پرسید : چه کسی مرده است ؟
انگلیسی نگاهی به جمعیت انداخته و گفت : آی دونت نو
فرانسوی آهی کشید و با دلسوزی گفت : بیچاره این آی دونت نو چقدر کم دوام آورد ، انگار با عزرائیل یا شاید با کوره آدم سوزی ازدواج کرده بوده !!!!